18 зарубежных вывесок, заставляющих русского человека плакать от смеха

Хорошо, что владельцы данных ресторанов/супермаркетов/магазинов не догадываются, что означают эти названия на русском, а поэтому спят спокойно. Ведь так у нас всегда есть повод посмеяться даже за границей.

Очень самокритично

vyveski-1

Может лучше всё-таки в McDonald’s?

vyveski-2

Всё, что вам нужно в одном месте

vyveski-3

Конечно, это «Нона». Но только не для человека, знакомого с русским курсивом

vyveski-4

Наш человек поставил бы там, скорее, знак вопроса

vyveski-5

Если будете в Испании, вы знаете что купить друзьям в подарок

vyveski-6

Главное — не забыть снять обувь, а салон, наверное, хороший

vyveski-7

Похоже, даже сам производитель не знает что там в бутылке, так честно на ней и написал

vyveski-8

Когда тебя спрашивают: как настроение сегодня?

vyveski-9

Похоже, что сноуборды тут только для прикрытия

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Женщины, конечно, любят поиметь мозг, но это уже перебор…

vyveski-11

По крайней мере честно

vyveski-12

Что бы это не было, пожалуй, мне это не нужно…

vyveski-13

Рай для девушек, желающих увеличить свою пятую точку

vyveski-14

Просто ресторанному критику здесь явно не понравилось…

vyveski-15

Это угроза, или Хан рассказывает кто у него работает?

vyveski-16

Для непонятливых, если с первого раза не прочитали правильно

vyveski-17

Главное в Россию не заезжать на таком фургоне

vyveski-18

Источник

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓
Понравилось? Поделись с друзьями:
Загрузка...

×
Читать нас на Facebook!
Спасибо, я уже читаю Вас!